clausurar

v.

1 to close, to conclude (acto).

2 to close down (local).

El alcalde clausuró el local The mayor closed down the place.

3 to shut down.

Ellos clausuraron a Ricardo They shut Richard down.

4 to censure, to ban.

Los alumnos clausuran el reglamento The students censure the guidelines.

* * *

clausurar

► verbo transitivo

1 (poner fin) to close, conclude

2 (cerrar) to close (down)

* * *

VT

1) [+ debate, curso] to close, bring to a close

2) [+ negocio, edificio] to close, close down

3) LAm [+ casa] to close (up)

* * *

verbo transitivo

a) <congreso/sesión> acto/discurso to bring ... to a close; persona to close

b) <local/estadio> to close ... down

* * *

= close down.

Ex. In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.

* * *

verbo transitivo

a) <congreso/sesión> acto/discurso to bring ... to a close; persona to close

b) <local/estadio> to close ... down

* * *

= close down.

Ex: In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.

* * *

clausurar [A1 ]

vt

1 ‹congreso/sesión› «acto/discurso» to bring … to a close; «persona» to close

2 ‹local/estadio› to close … down

fue clausurado por insalubre it was closed down for health reasons

* * *

clausurar (conjugate clausurar) verbo transitivo

a) ‹congreso/sesión› [acto/discurso] to bring … to a close;

[persona] to close

b) ‹local/estadio› to close … down

clausurar verbo transitivo to close
'clausurar' also found in these entries:
Spanish:
precintar
English:
close off
- close

* * *

clausurar vt

1. [acto] to close, to conclude;

el concierto clausuró el festival the concert closed the festival o brought the festival to a close;

el Premio Nobel clausuró el congreso the Nobel prizewinner closed the conference

2. [local] to close down;

las autoridades clausuraron el estadio por dos encuentros the authorities closed the stadium for two matches

* * *

clausurar

v/t

1 acto oficial close

2 por orden oficial close down

* * *

clausurar vt

1) : to close, to bring to a close

2) : to close down